{"id":4645,"date":"2025-05-06T17:26:07","date_gmt":"2025-05-06T16:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/agenteanorte.com\/?post_type=producao&#038;p=4645"},"modified":"2025-05-06T17:26:31","modified_gmt":"2025-05-06T16:26:31","slug":"sob-a-chama-da-candeia","status":"publish","type":"producao","link":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/","title":{"rendered":"<span class=\"production-title\">The Flame of a Candle<\/span><span class=\"production-director\" aria-label=\"de Andr\u00e9 Gil Mata\">Andr\u00e9 Gil Mata<\/span>"},"content":{"rendered":"<header class=\"wp-block-group single-production__intro full-screen-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:430px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"725\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4652 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-1200x725.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-1200x725.jpg 1200w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-300x181.jpg 300w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-768x464.jpg 768w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-50x30.jpg 50w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-1600x967.jpg 1600w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-1536x928.jpg 1536w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-18x12.jpg 18w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-10 has-background-dim\" style=\"background-color:#575759\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-uagb-modal uagb-block-3c0a269c uagb-modal-wrapper style-svg\" data-escpress=\"enable\" data-overlayclick=\"enable\"><div class=\"uagb-modal-trigger\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M361 215C375.3 223.8 384 239.3 384 256C384 272.7 375.3 288.2 361 296.1L73.03 472.1C58.21 482 39.66 482.4 24.52 473.9C9.377 465.4 0 449.4 0 432V80C0 62.64 9.377 46.63 24.52 38.13C39.66 29.64 58.21 29.99 73.03 39.04L361 215z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-effect-default uagb-modal-popup uagb-block-3c0a269c uagb-modal-type-undefined\"><div class=\"uagb-modal-popup-wrap\"><div class=\"uagb-modal-popup-content\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SOB A CHAMA DA CANDEIA de Andr\u00e9 Gil Mata (2024) \u2013 trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c7JHQzGlD9I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><button class=\"uagb-modal-popup-close\" aria-label=\"Close Modal\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M310.6 361.4c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25C304.4 412.9 296.2 416 288 416s-16.38-3.125-22.62-9.375L160 301.3L54.63 406.6C48.38 412.9 40.19 416 32 416S15.63 412.9 9.375 406.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25l105.4-105.4L9.375 150.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L160 210.8l105.4-105.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-105.4 105.4L310.6 361.4z\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title\"><span class=\"production-title\">The Flame of a Candle<\/span><span class=\"production-director\" aria-label=\"de Andr\u00e9 Gil Mata\">Andr\u00e9 Gil Mata<\/span><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details-row1 is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Year<\/h2>\n\n\n\n<p>2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Direction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"production-director\">Andr\u00e9 Gil Mata<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Status<\/h2>\n\n\n\n<p>Estreia no FID Marseille e no Doclisboa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duration<\/h2>\n\n\n\n<p>109\u2019<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Category<\/h2>\n\n\n\n<p>Fiction<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details-row2 is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9366075c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">With<\/h2>\n\n\n\n<p>Eva Ras, M\u00e1rcia Breia, Lu\u00edsa Guerra, Catarina Lacerda<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group single-production__intro-details has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">View on<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt26244212\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IMDb<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group social-share is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Share:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-ce49e658\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-a645455a\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.8 90.69 226.4 209.3 245V327.7h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.3 482.4 504 379.8 504 256z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-41b16a02\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm-48.9 158.8c.2 2.8 .2 5.7 .2 8.5 0 86.7-66 186.6-186.6 186.6-37.2 0-71.7-10.8-100.7-29.4 5.3 .6 10.4 .8 15.8 .8 30.7 0 58.9-10.4 81.4-28-28.8-.6-53-19.5-61.3-45.5 10.1 1.5 19.2 1.5 29.6-1.2-30-6.1-52.5-32.5-52.5-64.4v-.8c8.7 4.9 18.9 7.9 29.6 8.3a65.45 65.45 0 0 1 -29.2-54.6c0-12.2 3.2-23.4 8.9-33.1 32.3 39.8 80.8 65.8 135.2 68.6-9.3-44.5 24-80.6 64-80.6 18.9 0 35.9 7.9 47.9 20.7 14.8-2.8 29-8.3 41.6-15.8-4.9 15.2-15.2 28-28.8 36.1 13.2-1.4 26-5.1 37.8-10.2-8.9 13.1-20.1 24.7-32.9 34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-de127002\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"linkedin\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-1f8f8d42\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group single-production__content has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column single-production__content-main is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Synopsis<\/h2>\n\n\n\n<p>Uma casa de azulejos verdes, um jardim, uma magn\u00f3lia. Aqui nasceu Alzira. Aqui foi filha, m\u00e3e e av\u00f3.<br>Aqui, ela tocou e aprendeu piano, quando crian\u00e7a e se dedicou ao marido. Alzira, viveu todos esses anos com Beatriz, a empregada, a ponto de hoje n\u00e3o poder mais suport\u00e1-la. Na noite da sua vida, toma finalmente, uma decis\u00e3o que s\u00f3 a ela pertence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poster<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full vertical\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1199\" height=\"2230\" src=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4646\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux.jpg 1199w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux-161x300.jpg 161w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux-645x1200.jpg 645w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux-768x1428.jpg 768w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux-50x93.jpg 50w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux-826x1536.jpg 826w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux-1101x2048.jpg 1101w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cartaz_Candeia_redux-6x12.jpg 6w\" sizes=\"auto, (max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column single-production__content-credits is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Credits<\/h2>\n\n\n\n<p>Script and directing <strong>Andr\u00e9 Gil Mata<\/strong><br>1\u00ba Assistente de Realiza\u00e7\u00e3o <strong>Ricardo Freitas<\/strong><br>2\u00ba Assistente de Realiza\u00e7\u00e3o <strong>Cl\u00e1udia Ribeiro<\/strong><br>Anota\u00e7\u00e3o e Continuidade <strong>Manel Raga Raga e Fabiano Teixeira Mota<\/strong><br>Cinematography <strong>Frederico Lobo<\/strong><br>1\u00ba Assistente de Imagem <strong>Juliane Rupar<\/strong><br>2\u00ba Assistente de Imagem <strong>Maria In\u00eas Rodrigues<\/strong><br>Dire\u00e7\u00e3o de Som <strong>Thomas Von Pottelberge<\/strong><br>Assistente de Som\/ Perche <strong>Pedro Anacleto<\/strong><br>Chefe Eletricista <strong>Ivan Casti\u00f1eiras<\/strong><br>Eletricistas <strong>Pedro Teixeira e Patrick Silva<\/strong><br>Chefe Maquinista <strong>Paulo Miranda<\/strong><br>Grip <strong>Henrique Moura<\/strong><br>Production <strong>Andr\u00e9 Gil Mata, Cl\u00e9mentine Mour\u00e3o Ferreira e Marta Lima<\/strong><br>General head manager <strong>Marta Lima<\/strong><br>Production manager <strong>Sara Marques<\/strong><br>Production secretary <strong>In\u00eas Jonas<\/strong><br>Production assistants <strong>Adelaide Megre e Thomas Pinto<\/strong><br>Art direction <strong>Sandra Neves<\/strong><br>Art direction assistants <strong>Daniel Leal Machado, Pedro Bernardino e Sofia Pereira<\/strong><br>Costumes <strong>Maura Carneiro<\/strong><br>Assistente de figurinos <strong>Gabriela Freches<\/strong><br>Refor\u00e7o de figurinos <strong>Rita Moniz, Catarina Pimentel e Ana Isabel Nogueira<\/strong><br>Hair <strong>Danila Hatzakis<\/strong><br>Maquilhagem e caracteriza\u00e7\u00e3o <strong>Marta Ramalho e J\u00falio Alves<\/strong><br>Assistente de caracteriza\u00e7\u00e3o <strong>Hugo Flores<\/strong><br>Refor\u00e7o de maquilhagem <strong>Francisca Sobral<\/strong><br>Catering <strong>Moui Catering<\/strong><br>Ajudantes de catering <strong>Arnold van Rossum, C\u00e1tia Homem, Kalluh Sacco\u00e1ni<\/strong><br>Editing <strong>Claire Atherton<\/strong><br>Sound editing <strong>Rafael Cardoso e Eric Lesachet<\/strong><br>Mistura de som <strong>Eric Lesachet<\/strong><br>Colorist <strong>Andreia Bertini<\/strong><br>Efeitos Visuais <strong>Irm\u00e3 L\u00facia, Um Segundo Filmes e Jo\u00e3o Pedro Gomes<\/strong><br>Pinturas <strong>Carlos Pinheiro<\/strong><br>Pianista <strong>Lu\u00eds Duarte Moreira<\/strong><br>Translator <strong>Simon Berjeaut<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cast<br><strong>Eva Ras<br>M\u00e1rcia Breia<br>Dinis Gomes<br>Catarina Gomes<br>Gina Macedo<br>Lu\u00edsa Guerra<br>Ol\u00edvia Silva<br>Gisela Matos<br>Raimundo Cosme<br>Catarina Lacerda<br>Manuel Nabais<br>Mateus Guedes<br>Francisco Mota<br>Francisco Oliveira<br>Mia Ester Coelho<br>In\u00eas Oliveira<br>Ruben de Sousa<br>Vitor Pinho<br>Miguel Marques<br>Jo\u00e3o David Rodrigues<br>Marcos Cruz<br>Santiago Mateus<br>\u00c2ngela Marques<br>Pedro Bernardino<br>Gustavo Silva<br>Jo\u00e3o Pedro Gomes<br>Cl\u00e1udia Rola<br>Lurdes Costa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Produced by <strong>Rua Escura e So-Cle<\/strong><br>Produtora associada <strong>Agente a Norte<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group single-production__gallery has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Images<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-id=\"4647\" src=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4647\" srcset=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2.jpg 1920w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2-300x169.jpg 300w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2-768x432.jpg 768w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2-50x28.jpg 50w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_frame2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-id=\"4648\" src=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4648\" srcset=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2.jpg 1920w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2-50x28.jpg 50w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-id=\"4649\" src=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4649\" srcset=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia.jpg 1920w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-300x169.jpg 300w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-768x432.jpg 768w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-50x28.jpg 50w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sob_a_Chama_da_Candeia-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-id=\"4650\" src=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4650\" srcset=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4.jpg 1920w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4-50x28.jpg 50w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC-STILL-4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ano 2024 Realiza\u00e7\u00e3o Estado Estreia no FID Marseille e no Doclisboa Dura\u00e7\u00e3o 109\u2019 Categoria Fic\u00e7\u00e3o Com Eva Ras, M\u00e1rcia Breia, Lu\u00edsa Guerra, Catarina Lacerda Ver no IMDb Partilhar: Sinopse Uma casa de azulejos verdes, um jardim, uma magn\u00f3lia. Aqui nasceu Alzira. Aqui foi filha, m\u00e3e e av\u00f3.Aqui, ela tocou e aprendeu piano, quando crian\u00e7a e [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":4652,"template":"","class_list":["post-4645","producao","type-producao","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rsfv-has-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sob a Chama da Candeia &#8226; Agente a Norte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c7JHQzGlD9I Ano 2024 Realiza\u00e7\u00e3o Estado Estreia no FID Marseille e no Doclisboa Dura\u00e7\u00e3o 109\u2019 Categoria Fic\u00e7\u00e3o Com Eva Ras,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sob a Chama da Candeia &#8226; Agente a Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c7JHQzGlD9I Ano 2024 Realiza\u00e7\u00e3o Estado Estreia no FID Marseille e no Doclisboa Dura\u00e7\u00e3o 109\u2019 Categoria Fic\u00e7\u00e3o Com Eva Ras,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agente a Norte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agenteanorte\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T16:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/\",\"url\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/\",\"name\":\"Sob a Chama da Candeia &#8226; Agente a Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T16:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T16:26:31+00:00\",\"description\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c7JHQzGlD9I Ano 2024 Realiza\u00e7\u00e3o Estado Estreia no FID Marseille e no Doclisboa Dura\u00e7\u00e3o 109\u2019 Categoria Fic\u00e7\u00e3o Com Eva Ras,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg\",\"width\":1728,\"height\":1044},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sob a Chama da Candeia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/\",\"name\":\"Agente a Norte\",\"description\":\"Ag\u00eancia de atores e produtora audiovisual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/#organization\",\"name\":\"Agente a Norte\",\"url\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-agente-a-norte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-agente-a-norte.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Agente a Norte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agenteanorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/agenteanorte\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/agenteanorte_oficial\/\",\"https:\/\/vimeo.com\/agenteanorte\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@agenteanorte5984\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sob a Chama da Candeia &#8226; Agente a Norte","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c7JHQzGlD9I Ano 2024 Realiza\u00e7\u00e3o Estado Estreia no FID Marseille e no Doclisboa Dura\u00e7\u00e3o 109\u2019 Categoria Fic\u00e7\u00e3o Com Eva Ras,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sob a Chama da Candeia &#8226; Agente a Norte","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c7JHQzGlD9I Ano 2024 Realiza\u00e7\u00e3o Estado Estreia no FID Marseille e no Doclisboa Dura\u00e7\u00e3o 109\u2019 Categoria Fic\u00e7\u00e3o Com Eva Ras,","og_url":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/","og_site_name":"Agente a Norte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agenteanorte\/","article_modified_time":"2025-05-06T16:26:31+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":1044,"url":"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/","url":"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/","name":"Sob a Chama da Candeia &#8226; Agente a Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg","datePublished":"2025-05-06T16:26:07+00:00","dateModified":"2025-05-06T16:26:31+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c7JHQzGlD9I Ano 2024 Realiza\u00e7\u00e3o Estado Estreia no FID Marseille e no Doclisboa Dura\u00e7\u00e3o 109\u2019 Categoria Fic\u00e7\u00e3o Com Eva Ras,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#primaryimage","url":"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg","width":1728,"height":1044},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/producoes\/sob-a-chama-da-candeia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/agenteanorte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sob a Chama da Candeia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/#website","url":"https:\/\/agenteanorte.com\/","name":"Agente a Norte","description":"Ag\u00eancia de atores e produtora audiovisual","publisher":{"@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agenteanorte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/#organization","name":"Agente a Norte","url":"https:\/\/agenteanorte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-agente-a-norte.jpg","contentUrl":"https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-agente-a-norte.jpg","width":2000,"height":2000,"caption":"Agente a Norte"},"image":{"@id":"https:\/\/agenteanorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agenteanorte\/","https:\/\/www.instagram.com\/agenteanorte_oficial\/","https:\/\/vimeo.com\/agenteanorte","https:\/\/www.youtube.com\/@agenteanorte5984"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg",1728,1044,false],"thumbnail":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-300x181.jpg",300,181,true],"medium_large":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-768x464.jpg",768,464,true],"large":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-1200x725.jpg",1200,725,true],"gs-tiny":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-50x30.jpg",50,30,true],"xl":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-1600x967.jpg",1600,967,true],"xxl":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg",1728,1044,false],"xxxl":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg",1728,1044,false],"xxxxl":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg",1728,1044,false],"xxxxxl":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg",1728,1044,false],"1536x1536":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-1536x928.jpg",1536,928,true],"2048x2048":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1.jpg",1728,1044,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/agenteanorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SACC_STILL_1-18x12.jpg",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"agenteanorte","author_link":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ano 2024 Realiza\u00e7\u00e3o Estado Estreia no FID Marseille e no Doclisboa Dura\u00e7\u00e3o 109\u2019 Categoria Fic\u00e7\u00e3o Com Eva Ras, M\u00e1rcia Breia, Lu\u00edsa Guerra, Catarina Lacerda Ver no IMDb Partilhar: Sinopse Uma casa de azulejos verdes, um jardim, uma magn\u00f3lia. Aqui nasceu Alzira. Aqui foi filha, m\u00e3e e av\u00f3.Aqui, ela tocou e aprendeu piano, quando crian\u00e7a e&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producao\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producao"}],"about":[{"href":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/producao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agenteanorte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}